「私は22歳です。私は22歳を失いました」:ガザ爆撃の生存者は損失を悲しむために絵の具を塗ります| ガザニュース

ガザ市– 「私は22歳です。22人を失いました」。 Zainab al-Qolaqの言葉は、彼女の悲劇的な物語を描いた9枚の絵画で、ガザでの彼女の最初の美術展を開きました。

Al-Qolaqは、昨年5月のガザでのイスラエル軍の攻撃中に、母親、唯一の姉妹、2人の兄弟を含む22人の家族を失いました。

2021年5月16日、イスラエルの空爆がアルコラックの家を襲い、それを瓦礫に変え、彼女が引き抜かれる前に12時間、破片の下で彼女を生き残らせました。

昨年、アル・コラックは彼女の芸術を通して彼女の悲しみを処理することに専念し、火曜日と水曜日に2日間の展覧会を開催しました。

絵画の中で、アル・コラックは彼女の家が爆撃された日の出来事と、それ以来彼女が経験した内部紛争と闘争を描写しました。

「それぞれの絵は、イスラエルの占領のために私が生きた悲劇的な瞬間を体現しています」とアルジャジーラは展示会で語った。

アルコラックは、ドローイングの性質は「死と戦争」を体現していると説明しました。彼女は、ドローイングを見る人に自分の気持ちを読んでもらい、彼女が経験した辛い瞬間を理解してもらいたいからです。

Al-Qolaqは彼女の近親者の数人と彼女の拡大家族の22人のメンバーを失いました [Abed Abu Riash/Al Jazeera]

ある特定の絵、彼女の兄弟の大学卒業中に撮られた写真に基づいた彼女の家族の絵は、彼女の心の近くにあります。

絵の中では、アルカラクの家族の何人かは体のない服として描かれています。

「絵は、残っているのは彼らの空の服だけであることを示していますが、体は消えました。 この絵の色は涙と混ざっていました」とアルコラックは言いました。

別の絵は、今日の彼女の状態を死体として描いたと彼女は言った。

「ここで言いたかったのは、瓦礫の下から私を取り除くことは、 [internal] がれきは取り除かれ、私は良好な状態にあります」とアルコラックは説明しました。

アーティストは彼女のトラウマに対処するために彼女の絵を使用しましたが、それでもすぐに戻ってくる可能性があります。

展覧会の間、彼女は別の部屋で「一人でいる」ために短い休憩を取りました。

Euro-Med Human Rights MonitorのAl-Qolaqのメンターは、Al-Qolaqが以前の家に戻ることをまだ拒否し、そこで展示会を開催するという考えを拒否したとAlJazeeraに語った。

訪問者はザイナブの絵画の写真を撮ります。
ガザで開催されたアルコラックの2日間の美術展には数十人の訪問者が参加しました [Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera]

爆撃

短い休憩の後、アルコラックは爆撃の夜を思い出しました。

「家を揺るがす大規模なストライキの音がありました。 母は私たちの家の壁が揺れていると言った」と彼女は言った。

「数秒後、私は瓦礫の下にいることに気づきました。私たちは皆、瓦礫の下にいました。」

瓦礫の下で、アル・コラックは彼女の家族の非常に多くのメンバーが殺されたことに気づかずに待っていました。

「彼らは長い時間でした。 家族のことしか考えていませんでした。 誰が意識を失い、誰が助けを必要としていましたか?」 彼女は言いました。

大規模な爆撃にもかかわらず、アルカラクは「そのうちの1人が殺された」という考えを否定しました。 「私はこの文脈でどんなアイデアも一生懸命に推し進めていました。」

病院に到着すると、彼女は家族のメンバーが爆撃で殺されたと知らされました。 彼らはすぐに埋葬され、アル・コラックは出席して最後の別れを告げることができませんでした。

ザイナブ、彼女の父と彼女の兄弟。
彼女の肉親、彼女の父Shokriと彼女の兄弟Osamaからの唯一の生存者とのAl-Qolaq [Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera]

アートは感情を伝える

彼女が彼女のアートワークに影響を与えた恐ろしい話を語ったとき、彼女の側には彼女の父、Shokriがいました。

50歳のアルジャジーラは、自分の気持ちを隠し、子供たちの前で強くならなければならないと語ったが、現実には、子供たちと同じように、彼は喪失感を感じていた。

彼は最終的に、空爆前にすでに芸術家であった娘に、彼女のブラシを再び拾うように説得するために働きました。

「爆撃の後、創造的な芸術家であり、描くのが大好きなザイナブは完全に立ち止まりました。 私は彼女に絵を再開するように説得しようと懸命に努力しました、そして何度か試みた後、私は成功しました」とShokriは言いました。

「絵画は、物事を精神的に扱う機会です。 ザイナブの絵は悲しい気持ちでいっぱいで、彼女が経験した困難な経験を表現しています」と彼は付け加えました。

「以前は、ザイナブの絵は生命、愛、色に満ちていましたが、今では暗闇に覆われています。」

アルジャジーラは、世界中の人々が理解できる普遍的な言語である「芸術の言語」を使用したとアルジャジーラに語った。

「私は自分の声と気持ちを伝え、彼らが私が経験した非常に困難な瞬間を理解できるようにしたかったのです」と彼女は言いました。

「私の損失は補償するには大きすぎることを私は知っていますが、私の母と私の兄弟は彼らの殺人者が説明されるまで休むことはないと信じています。」

Zainabは彼女の絵の1つに目を向けます。
アルコラックは依然として爆撃のトラウマと家族の喪失に苦しんでいます [Abdelhakim Abu Riash/Al Jazeera]

Leave a Comment

Your email address will not be published.