コロンビアの選挙では、左翼候補が歴史を作ることができた:NPR


コロンビアのボゴタで行われた大統領候補グスタボ・ペトロの閉会キャンペーン集会に出席。 ペトロは今週の日曜日の選挙の投票で先行しているが、6月に第2ラウンドに行くと予想されている。

Andres Cardona / Bloomberg / Getty Images


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

Andres Cardona / Bloomberg / Getty Images


コロンビアのボゴタで行われた大統領候補グスタボ・ペトロの閉会キャンペーン集会に出席。 ペトロは今週の日曜日の選挙の投票で先行しているが、6月に第2ラウンドに行くと予想されている。

Andres Cardona / Bloomberg / Getty Images

ボゴタ、コロンビア—日曜日のコロンビアの最初の大統領選挙の前の彼の最後のキャンペーン集会で、グスタボ・ペトロは、彼が勝つことができるという考えに固執している力に喜んで注意しました。

「もちろん彼らは怖がっている」と元左翼ゲリラから政治家に転向したペトロは首都ボゴタの何千人もの支持者に語った。 「私たちが彼らを権力から追い出すつもりなので、彼らは怖がっています。」

世論調査では、ペトロが明確な最有力候補として位置付けられており、選出された場合、彼はビジネスクラスを混乱させたコロンビアに大きな変化をもたらすことを約束しました。 しかし、投票でも予測されているように、日曜日に投票用紙の半分以上を獲得する候補者がいない場合、2人の上位投票者は6月19日の決選投票で会合します。


大統領候補のグスタボ・ペトロが大統領討論会で話し合う エルティエンポ 5月29日の第1回選挙に先立ち、月曜日にボゴタで新聞を発行。

フェルナンドベルガラ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

フェルナンドベルガラ/AP


大統領候補のグスタボ・ペトロが大統領討論会で話し合う エルティエンポ 5月29日の第1回選挙に先立ち、月曜日にボゴタで新聞を発行。

フェルナンドベルガラ/AP

競争は第2ラウンドに向かって上昇しています

他の主な候補者は、保守的な元メデジン市長のフェデリコ・グティエレス、ポピュリストのビジネスマンでブカラマンガ市の元市長のロドルフォ・エルナンデス、そしてセントリストの元メデジン市長でアンティオキア県の元知事のセルヒオ・ファヤルドです。

世論調査では、第2ラウンドで、ペトロがグティエレスまたはファジャルドを打ち負かすと予測しています。 しかし、一部の調査では、ソーシャルメディアビデオを支持して討論や対面キャンペーンイベントを回避したエルナンデスとの統計的な行き詰まりにペトロを置きます。 それでも、彼は最近の世論調査で上に移動し、汚職を排除するという彼の誓約で多くのコロンビア人とつながりました。


コロンビア大統領候補のフェデリコ・グティエレス(左)とロドルフォ・エルナンデスは、4月20日のボゴタでの討論中に看板を掲げています。

ゲッティイメージズ経由のフアンバレート/AFP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ゲッティイメージズ経由のフアンバレート/AFP


コロンビア大統領候補のフェデリコ・グティエレス(左)とロドルフォ・エルナンデスは、4月20日のボゴタでの討論中に看板を掲げています。

ゲッティイメージズ経由のフアンバレート/AFP

「私は泥棒であるすべての政治家を追いかけるつもりです」と、77歳のエルナンデスはコロンビアのテレビでのインタビューで水曜日に言いました。 「彼らはすべて泥棒ではありませんが、ほとんどすべてが泥棒です。」

しかし、選挙に向けて、これまで左翼の大統領を選出したことのない国のビジネスリーダー、軍隊、保守派の有権者の間で最も注目を集め、最も驚愕させたのはペトロです。

彼は反乱軍の戦闘機から大統領候補になりました

ペトロはかつて、M-19ゲリラグループのメンバーとして権力への道を戦おうとしました。 反政府勢力は1990年に平和条約に署名し、それ以来、ペトロは議会とボゴタ市長を務めてきました。

現在、大統領選の3回目の出馬で、62歳のペトロは参加を望んでいます。 メキシコ、ニカラグア、ベネズエラ、ペルー、チリ、アルゼンチンを含むラテンアメリカの多くを統治する左翼の数が増えています。

ペトロは、貧困対策プログラムに支払うために金持ちに税金を引き上げることを約束します。 彼は、コロンビアの産業と農業をよりよく保護するために、米国を含む貿易協定を再交渉したいと彼は言います。 グリーン経済を構築するために、彼は国の最大の輸出である石油の生産を段階的に廃止し、その収入を観光業に置き換えたいと考えています。

事業主はペトロに投票する従業員を脅迫しました

しかし、日曜日の投票箱でペトロを拒否するようコロンビア人に促している多くのビジネスリーダーによると、これらすべてが資本逃避、事業の閉鎖、大規模な失業を引き起こす可能性があります。

コロンビアで最も影響力のあるビジネスマンの1人であるミゲル・コルテス氏は、有権者へのビデオメッセージで、「間違いなく、コロンビアには問題がある。しかし、それは空白に飛び込んだり、根本的な変化の危険を冒したりする理由ではない」と述べた。

最近、別のビジネスオーナー、セルヒオアラウホ ツイートした 彼はペトロに投票した彼の従業員のいずれかを解雇しました。 コロンビアのニュースマガジンとのインタビューで セマナ、アラウージョはペトロを「コロンビアの自由企業との戦いに50年を費やした企業の破壊者」と呼んだ。

一部の中流階級のコロンビア人も心配しています。

ボゴタで銀行と金融に携わっているRoxanneRestrepoは、貧しいコロンビア人の退職給付を拡大するために、ペトロが民間年金基金から借り入れる計画に神経質になっています。 そして、彼女は選挙が行動を起こすのを待っていません。

「私は貯金の一部を海外に送っています。ポルトガルの市民権を取得して、国を離れる必要があるかどうかを確認するために探していました」とRestrepo氏は言います。

ペトロはまた、コロンビア軍との戦いを選んだ。先月、そのトップオフィサーの何人かが麻薬密売人と一緒に警戒していることを示唆している。 それは、陸軍司令官からのツイッターでの猛烈な反ペトロのティレードを促しました エドゥアルド・ザパテイロ将軍コロンビアの憲法の下では、軍隊は政治から離れることになっていますが。

ゲリラ戦争中にペトロと戦い、現在は元陸軍将校の全国協会を率いる元陸軍大佐ジョン・マルランダは、NPRとのインタビューでそれを率直に述べた。コロンビアの大統領。そしてそれが起こった場合、私たちは反対を宣言します。」

彼は国を米国から離れて再編成することができた

マルランダと他の人々はまた、民主主義へのペトロのコミットメントに疑問を投げかけています。

一つには、ペトロは隣接するベネズエラの権威主義体制とより緊密な関係を築くことを意図している。 これは、長い間米国と緊密に連携し、カラカスの政府に対する確固たる批評家であるコロンビアに大きな変化をもたらします。 彼の歴史的協定の政党連合は議会で過半数を欠くであろうので、ペトロは法令によって経済法を可決することについて話しました。

「彼は現在、経済の根本的な変化を提案しているだけでなく、民主主義に潜在的に何ができるかについて核のボタンを実際に押しています」と、コンサルティング会社コロンビアリスク分析のディレクターであるセルジオグズマンは言います。

ペトロと彼の多くの支持者は変化を望んでいます


大統領候補のグスタボ・ペトロの支持者は、選挙の1週間前の5月22日にコロンビアのシパキラで行われた閉会キャンペーン集会に出席します。

フェルナンドベルガラ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

フェルナンドベルガラ/AP


大統領候補のグスタボ・ペトロの支持者は、選挙の1週間前の5月22日にコロンビアのシパキラで行われた閉会キャンペーン集会に出席します。

フェルナンドベルガラ/AP

ペトロは、そのような批判は不公平であると主張し、2期連続で出馬することを許可されていないイバン・ドゥケ大統領も、パンデミックの際に法令により経済法を可決したと指摘した。

ペトロは、大統領に当選した場合に私有財産を差し押さえる計画であるという野党候補からの非難に不満を抱き、公証人で記者会見を開き、土地収用をしないことを誓約する文書に署名した。

そして先月のNPRとのインタビューで、ペトロは彼が急進的な議題を持っていることを否定した。 彼は次のように指摘しました 国連は各国に炭化水素からの移行を促しており、2020年にコロンビアの貧困率を35.7%から42.5%に押し上げたパンデミックを受けて、貧しい人々を助けるために富裕層への増税は常識です。

「これらは正常なことです」とペトロはズームについて語った。 しかし、コロンビアでは「彼らは左派で革命的だと見られている」。

多くの欲求不満のコロンビア人はペトロに同意します。

彼らには、ペトロのクロージングキャンペーンラリーに参加したアスレティックトレーナーのサラガリェゴ(34歳)が含まれます。 彼女は、失業から栄養失調まで、国の苦境の長いリストをチェックしました。彼女は、デュケ大統領と前の政府によって無視されたと言います。

だからこそ、伝統的な支配エリートはペトロの人気のせいになっているだけだと彼女は言います。

Leave a Comment

Your email address will not be published.