バイデンの台湾のコメントは、ローバックにもかかわらず緊張を高める可能性があることを恐れています| ジョー・バイデン

ワシントンがすぐに後退する前に台湾を守ることに関する主要な米国の政策変更を示唆するジョー・バイデンによるコメントは、混乱が緊張をエスカレートさせるかもしれないという懸念を引き起こしました。

月曜日、非公式のクワッド同盟の会合での記者の質問に答えて、米国大統領は、台湾が中国からの攻撃を受けた場合、米国は台湾を守るために「軍事的に関与する」と述べた。 その答えは、主要な政策転換の兆候として一部の人によって解釈されました。 しかし、数分以内に国務省はコメントをさかのぼり始め、バイデン自身は火曜日に米国の政策に変更はないことを明らかにした。

台湾では、コメントは温かく受け取られましたが、それが政策の変更を示唆したのか、外交的な発言のトリッキーなものなのか、それともガフなのかについてさまざまな解釈があり、混乱は明らかでした。

北京は台湾を中国の州と見なしており、その指導者である習近平は、島を平和的に「統一」したいと述べているが、それを無理矢理奪うことを否定していない。 台湾の現在の指導者は、台湾はすでに主権国家であり、紛争を望んでいないと述べています。

米国は正式に北京を認めているが、台湾とは強い非公式の関係を持っており、台湾に自らを守る手段を提供する法的義務を負っている。 しかし、米国はまた、挑発的な行動から双方を阻止するために、台湾の援助になるかどうかを詳細に述べることを拒否する「戦略的曖昧さ」の政策を何十年も運用してきました。 バイデンが遠ざかっていると信じている人もいたのはこの方針でした。

“,”caption”:”Sign up to First Edition, our free daily newsletter – every weekday morning at 7am BST”,”isTracking”:false,”isMainMedia”:false,”source”:”The Guardian”,”sourceDomain”:”theguardian.com”}”>

無料の毎日のニュースレターであるFirstEditionにサインアップしてください–毎週平日の午前7時BST

今週は、米国大統領からの即席の発言が台湾関連の政策の大幅な変更についての憶測を促したのは初めてではなく、バイデンは現在、少なくとも3回そうしている。

台湾では、外務省がバイデンに「台湾への確固たるコミットメントを再確認した」ことを感謝し、政策は変更されていないというホワイトハウスの姿勢を公に確認した。 おそらくコメントが見られた懸念を示しており、台湾の通常は深く分かれている議員はこのトピックについて慎重に話しましたが、通路の両側の一部は、コメントがバイデンが明確に向かっていることを示していると信じていました。

ジャーマン・マーシャル基金のアジアプログラムのディレクターであるボニー・グレイザー氏は、台湾政府は「台湾を擁護するという大統領の宣言に焦点を当てている。それは国民に安心感を与え、与党への支持を高めるからだ。 彼らは残りを無視します。」

地元の見出しは大統領の発言を賞賛し、多くの人が台湾の防衛に力を行使するというコミットメント、または大統領がより明確なコミットメントへの動きを示しているとの見方を示した。

「彼が再び間違ったことを言ったことは不可能です」と、日本のジャーナリストであり、台湾のメディアで頻繁にコメンテーターを務める矢板明夫は語った。 Yaitiaは、ホワイトハウスの説明を「中国のためにいくらかの顔を救う」ための戦術として説明し、米国が台湾を支援するという方針を調整したと結論付けた。

オーストラリア国立大学の台湾問題の専門家であるWen-tiSungは、台湾のアウトレットUDNに、バイデンは「魚と熊の両方の足を持っている」ことを試みていると語った。米国がコストをかけずに明確な戦略的目標を掲げる決意を強めたという印象 [strategic] 明快さ」。

アップルデイリーは、彼のコメントをガフとして特徴づけるアウトレットの1つであり、バイデンが台湾に言及した後、ホワイトハウスは繰り返し「火を消す」必要があると説明しました。 台湾のメディアパーソナリティで国民党のメンバーである趙少康は、台湾が米国務省にバイデンの約束を一枚の紙に書き留めて、彼の考えを変えることができないように頼むべきだと提案した。

路上では、国民の反応も同様に多様でした。

台湾の重要な半導体産業の26歳のセールスワーカーであるライアン・リーは、バイデンが中国の対応を意図的にテストしていると信じていました。

「軍隊のために訓練された台湾人男性として、私はそのような声明が台湾海峡の状況に影響を与えることを心配していません」と彼は言いました。 「実際に戦争を引き起こす可能性が高いのは、メディアの質疑応答を通じて中国政府の対応を調査することではなく、積極的かつ極端な宣言または保証です。」

イェール大学の台湾人学生であるチューさんは、台湾は米国と中国の間の「交渉の切り札」として扱われたと述べた。 「彼の揺れる発言がそれ自体が戦術なのか、それとも彼が台本のないスピーチをするのが好きだからなのかはわかりません。 そして、中国は非常にイライラしやすいので、私はもっと心配する傾向があります。」

34歳の主婦であるライ夫人は、それが外交戦略であると信じていました。 「いわゆる方針が変わっていないと言うことは、単なるセールストークかもしれません。 しかし、台湾が攻撃されたとき、私たちは間違いなく米国の助けを頼りにすることができるとは思いません。」

国立政治大学の外交教授であり、現代のKMTの元副事務総長であるクウェイボ・ファン氏は、混乱が中国人を含む中国との敵対行為をエスカレートさせるのではないかと懸念していると述べた。

「中国の愛国心とナショナリズムは、バイデンのたびに引き起こされます [either] 中国当局を苛立たせるような発言や意図的な発言をしている」と述べた。

黄氏は、発言後の明確化により、少なくとも中国当局がより扇動的な発言をすることを思いとどまらせることを望んでいたが、火曜日に、外務省のスポークスマン、汪文潭は再び米国と台湾に対して長々と発言した。

「米国を含むいかなる軍隊も、中国国民が国を統一しようとする努力を妨げることはできない」と王氏は述べた。 「私は米国にこれらの歌詞で有名な中国の歌を聞くようにアドバイスしたいと思います:’私たちの友人のために、私たちは上質なワインを持っています。 ジャッカルやオオカミの場合は、ショットガンで歓迎します。」

火曜日に、ロシアと中国の軍隊はまた、日本と韓国の防空識別圏の近くで合同演習を行い、バイデンのアジア旅行の最終日の挑発と解釈された。

グレイザー氏のより明確で混乱を少なくするという呼びかけに反響して、黄氏は、米国は米国中心のプリズムを通して海峡を越えた緊張をしばしば見た、そして台北は台湾が困難な立場にあることを米国に明らかにする必要があると述べた。

「私たちは米国との強固な関係を維持し、北京との平和を維持したいと思っていますが、大きな紛争に巻き込まれたくはありません。 これは米国当局に明確にする必要があります」と彼は言いました。 「あなたは台湾の立場に身を置く必要があります。私たちは中国本土の真正面にいます。私たちはそれに対処しなければなりません。」

ChiHuiLinによる追加の報告

Leave a Comment

Your email address will not be published.