仕事も住む場所もない:閉じ込められた上海での田舎の移民の試練

北京、5月27日(ロイター)-上海が2か月前に厳しいCOVID-19の封鎖を開始したとき、孫子がテーブルを待っていたフレンチレストランは閉店し、22歳のレストランは他の無数の地方移民と同様に職を失った。

目的を達成するために、サンは封鎖された住民への政府の配達の仕分けを手伝い、1日250元(38ドル)を稼ぎ、寮から倉庫に移り、COVID規則で義務付けられているように働いた。

しかし、3週間後、彼は倉庫を離れなければなりませんでした。 同じレストランのフロントにスタッフを配置していた彼のガールフレンド、移民労働者は、緊急の医療を必要としていました。

今すぐ登録して、Reuters.comに無制限に無料でアクセスできます

救急車のサービスが拡大したため、サンは4月25日に配達用バンの運転手に500元を支払い、病院に運びました。その夜、彼女は胃嚢胞を取り除く手術を受けました。

彼は彼女が5月6日に退院するまで彼女のそばにいた。彼は彼女の花を買って彼女を彼女の寮に連れて行った。

しかし、Sunには行くところがありませんでした。

厳格なCOVID規則のため、倉庫は彼を連れ戻すことができず、彼の寮には必要に応じて彼を隔離するスペースがありませんでした。 列車の運行が中断されたため、彼は雲南省南西部の3,000キロ離れた故郷である大理に戻ることができませんでした。

「プレイするカードが残っていないと感じた」と彼は言った。

中国の妥協のない「ゼロコロナ」政策は、世界で2番目に大きな経済を打撃しました。 上海の2500万人の住民の多くは、収入の損失、食料の調達の困難、精神的ストレスについて不満を持っています。 しかし、在宅勤務や安定した給与を得ることができない移民労働者は、それをはるかに悪化させています。

中国の広大な田園地帯からの2億9千万人以上が移民労働者であり、特に工場、建設、レストラン、その他の低スキルの仕事のために沿岸の大都市に引き寄せられています。 大部分は時間または日単位で支払われ、安定した契約がなければ、良い月に10,000元以上を稼ぐことができる人もいますが、ほとんどの人ははるかに少ないです。

彼らの安い労働力は、上海や深センのような都市を中国の繁栄の要塞に変えるのを助けました。

しかし、ロックダウンは多くの人々を不安定な状況に追い込み、今年前例のない第3の指導的任期を確保することが期待されている習近平大統領が「先富論」を優先した時期に、中国社会に不平等の根底にある。

彼らの窮状は、サンのような話がバイラルになるにつれて同情を集めましたが、封鎖の中で非常に幅広い苦しみがあり、移民労働者を助けるための行動の呼びかけは特にほとんどありませんでした。

睡眠の荒さ

移民労働者がよくするように、サンは即興をしなければなりませんでした。

彼は駐車場から自転車を手に取り、上海の人けのない道路をしゃれたオフィスタワーを通り過ぎて、彼と彼のガールフレンドが旅行のために購入した小さなテントを張る場所を見つけました。

「私のガールフレンドは病院でまったく泣きませんでした」とSunは言いました。 「その夜、私は彼女を泣かせたままにしました。」

その最初の夜、彼は地下鉄の停留所の近くに草のパッチを見つけました。 二日目の夜は公園でした。 その後、閉鎖されたショッピングモール。 その後、屋根付きの歩道橋。 警備員は彼を追い払い続けた。

日中、彼はガールフレンドが彼女の化合物の壁の隙間からおしゃべりしながら料理した食べ物を食べました。

サイクリング中に、サンは他のホームレス移民の「数百人」を見つけたと言いました。

ホームレスでなくても、多くの移民労働者は混雑した寮で立ち往生したり、彼らが働いている工場や建設現場で夜を過ごしたりしています。 トラック運転手は高速道路で何日も過ごし、検疫を行わずに都市をドライブすることはできません。 続きを読む

トロント大学の中国の政治と労働の専門家であるダイアナ・フー氏は、「ここでも、移民労働者は安価で使い捨てとして扱われる」と述べた。

絶望

太陽が路上で過ごした7日目の夜は大雨でした。 どうしたらいいかわからなかったので、彼は警察に助けを求めた。

警官は「それを理解するように私に言った」とサンは言った。

上海警察と上海政府はロイターのコメント要請に応じなかった。 上海政府は4月下旬に、企業は「移民労働者の世話」に導かれると述べた。

絶望して、Sunはソーシャルメディアを利用しました。

「私は公園で眠り、広場で眠り、午前3時に陸家嘴を見て、私のように家を失った野良猫に餌をやった」と彼は5月12日のWeiboソーシャルメディアプラットフォームの投稿で上海の金融街について言及した。

「滞在して食事ができる場所を見つけたいだけです。」

ポストは広く共有され、移民に対する支援メカニズムの欠如に憤慨しました。これは、1950年代に設計された中国の戸籍または住民登録システムに起因する問題です。

彼らが働く都市に戸籍がなければ、移民労働者はしばしば教育、医療および他のサービスへのアクセスを拒否されます。 政策立案者による改革の多くの公約にもかかわらず、移民労働者が大騒ぎするのをはるかに容易にしたのは、いくつかの小さな都市だけです。

サンは同情を集めたかもしれないが、政策立案者は都市部の若者の失業にもっと関心を持っていると考えられている。 多くの移民労働者は、収入のほとんどまたはすべてがロックダウンのために必ずしも職を失ったわけではありません。

移民労働者の失業率は6.6%であり、全体の失業率よりわずかに高いだけです。 対照的に、都市部の若者の割合は、民間教育、技術、その他のセクターに対するパンデミックと規制の取り締まりの中で企業の雇用が衰退しているため、過去最高の18.2%に達しました。

メルカトル中国研究所のアナリスト、ヴァラリー・タン氏は、「移民は現在、(中国共産党の)党を意識していない」と述べ、一党支配は将来中産階級に自信を持たせる必要があると主張した。

中国の民事部は、農村部の移民の窮状についてコメントを求められ、パンデミックの中で彼らを支援するために講じられた措置の概要を共有し、「流行による苦痛に苦しむ人々の救援と支援活動を非常に重要視している」と述べた。

これらの措置には、ホットラインの導入や、3か月連続で働いていない失業保険のない移民労働者などの困窮している人々への「1回限りの」補助金が含まれます。

Sunのウイルス性Weiboポストの翌日、別の警察官が彼に電話をかけました。 彼は政府の検疫センターに送られ、そこで別の移民労働者とより大きなテントを共有しました。

上海は大部分が封鎖されたままですが、いくつかの列車が再び走っています。 木曜日に、サンと彼のガールフレンドは彼が家族を持っている500キロ南の台州に1つを連れて行きました。

彼らは2週間隔離し、上海が通常に戻るのを待ちます。 市は6月から再開する計画にフラグを立てましたが、それがどれほど広範囲かつ迅速に行われるかはまだ不明です。

「この悪夢は終わるかもしれない」とサンは言った。 「そして、新しいものが来るでしょう。」

今すぐ登録して、Reuters.comに無制限に無料でアクセスできます

マーティンクインポラードによる報告; MariusZahariaとEdwinaGibbsによる編集

私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。

Leave a Comment

Your email address will not be published.