住民は解放を要求し、一部はそれを取得します

北京(AP)—さわやかな日曜日の夜、高級な上海の化合物の住民は、彼らのコミュニティによって課された封鎖制限を非難するために通りに出ました。 翌朝までに、彼らは自由に去ることができました。

勝利の物語は今週、中国の都市全体のチャットグループに急速に広まり、封鎖されたままの人々の心に1つの質問を引き起こしました:私たちは同じことをすべきではありませんか?

週の終わりまでに、他の居住者グループは彼らの複合施設の管理に立ち向かい、一部は少なくとも部分的な解放を勝ち取った。

それらがどれほど普及しているかは不明ですが、事件はその後に蓄積された欲求不満を反映しています 7週間以上の封鎖、2500万人の都市で毎日の新しい症例数が数百に減少したとしても。

彼らはまた、与党共産党がプロパガンダメッセージを広め、その決定を執行し、さらには個人的な紛争を解決するために依存している中国の近隣委員会の力を思い起こさせます。 そのような委員会とその下の住宅委員会は、特に上海や他の都市の一部が公式の制限が緩和された後でも居住者の立ち入りを拒否した後、苦情の対象となった。

現在、上海では2,100万人以上が、最も制限の少ないカテゴリである「予防ゾーン」にいます。 理論的には、彼らは自由に出かけることができます。 実際には、決定は彼らの住宅委員会次第であり、恣意的なルールの万華鏡になります。

一部は許可されていますが、1日または特定の曜日に特別に発行されたパスで数時間のみです。 一部の場所では、1世帯につき1人しか出国できません。 他の人は人々が全く去ることを禁じています。

「再開する予定の日付はすでに少なくとも3つ与えられていますが、どれも本物ではありませんでした」と、ポーランドの大学院生であるWeronikaTruszczynskaは彼女の経験についてvlogを投稿しました。

「住宅委員会はあなたが一週間待つことができると私たちに言いました、私たちはおそらく6月1日に再開するでしょう」と彼女は言いました。 「誰もそれを信じませんでした。」

高級なHuixianjuコンパウンドでの日曜日の夜のブレイクアウトの2日後、Truszczynskaの複合施設の12人以上の居住者が、雨の火曜日にマネージャーと対峙しました。

ほとんどが中国人であった住民は、時間制限や一世帯あたりの人数の制限なしに出国することを許可することを要求した。 要求が満たされない後、2日目に抗議するために戻った人もいました。 今回は4人の警官が見守っていた。

木曜日の午後、コミュニティの代表者は、新しいポリシーで各居住者のドアをノックしました。リストに名前とアパート番号を記入し、温度チェックを行い、バーコードをスキャンします。そして、彼らは自由に立ち去ることができました。

「私たちは抗議するのに十分勇敢だったという理由だけで外出する可能性がありました」とTruszczynskaは彼女の仲間の住民について言いました。

上海の封鎖はまた、検疫に連れて行かれる人々や職場で眠る必要のある労働者からの抵抗を引き起こしました。 ソーシャルメディアのビデオは、台湾のQuantaComputerInc.が運営する工場の従業員が5月上旬に施設から強制退去させようとしていると言われていることを示しました。

党の厳格なウイルス対策キャンペーンは、中国の何億人もの人々が簡単に遮断できるゲート付きのアパートや壁に囲まれた近所に住んでいる都市環境によって支援されています。

施行の最前線は、全国のすべての都市世帯のすべての居住者を追跡し、公衆衛生と公衆衛生の規則を施行する責任がある近隣委員会です。

多くの人は、パンデミック予防の義務を怠ったことで解雇または批判された公務員の例を知っているので、過剰執行の側で誤りを犯す傾向があります。

共産党が市民の移動に対する制限を緩和したため、1990年代に近隣委員会の重要性は低下したが、習近平大統領の下で進行中の社会的統制の強化により、近隣委員会は復活している。

Huixianjuでの事件は、他の人に発言を促しました。 今週発行された一連のビデオでは、約20人が西南京路警察署に向かって行進し、「法律を尊重し、私の人生を返してください」と叫びました。

静安区の化合物の居住者は、過去1か月間、隣接する化合物の門が開いているのを見ましたが、彼らの門は施錠されたままでした。 水曜日、約二十人が門に集まり、代表者と話をするよう呼びかけた。

「近所のリーダーが何を計画しているのか理解したいですか?」 一人の女性が事件のビデオで尋ねます。 別の女性が「進歩していますか?」とチャイムを鳴らします。 3人目の居住者は、この化合物はしばらくの間ケースフリーであったため、今では無料になるはずだと指摘しています。 「彼らはテレビで物事が開かれていると言っていませんでしたか? テレビで見ました」と年配の男性は言います。

翌日、コミュニティは1日パスを発行しました。金曜日に住民は2時間の外出が許可され、その後何が起こるかについては何も言われていませんでした。

上海当局は、6月の人生の目標を通常に戻すことを宣言しました。 しかし、少しずつ限界を押し広げて、待っていない人もいます。

木曜日の夜、日曜日の抗議が行われた同じ地区で、12人以上の若者がストリートコンサートに集まりました。 最後の曲「明日はもっと良くなる」のビデオがソーシャルメディアで広く共有されました。

赤と青のライトとヘッドライトが点滅しているパトカーが近くに駐車しました。 最後の曲が終わりに近づくと、フェイスシールドを身に着けた警官がグループに向かって歩き、「OK、十分に楽しんだ。 戻る時間です。」 群衆は分散した。

___

AP通信の研究者である上海のSiChenと作家の北京のJoeMcDonaldがこのレポートに寄稿しました。

Leave a Comment

Your email address will not be published.