戦争は日常のウクライナ人の生活をどのように変えましたか? | ロシア-ウクライナ戦争ニュース

キーウ、ウクライナ– ウクライナの西部の都市はゆっくりと新しい正常な状態に戻っていますが、多くの住民にとって、戦争は彼らの生活に疑いの余地のない変化を引き起こしました。

ロシアのウクライナ侵攻は3か月を超え、激しい戦闘が東部に集中している。

2014年にロシアがクリミアを併合して以来、その一部がモスクワの支配下にあったドンバス地域は、現在、ウラジーミルプチン大統領の軍隊の焦点となっています。

首都キーウやロシアの長距離兵器によるオデーサなどの都市には脅威が残っていますが、ウクライナ人は戦争のために彼らに加えられた変化に順応していることに気づいています。

アルジャジーラは、5人のウクライナ人に彼らの日常生活がどのように変わったかについて話しました。

これが彼らが言わなければならなかったことです:

「ミサイルが発射されているとき、私はスプレッドシートに集中することができません」

寺島麻美はキーウのジャーナリスト兼学生です [Tommy Walker/Al Jazeera]

寺島麻美さん(22歳)は元々日本出身ですが、ウクライナ在住です。 2010年からキーウに住んでいる経営学部の学部生は、キーウインディペンデントのジャーナリストとしても働いています。

「私は24時間年中無休で働いています。たくさんのニュースがあります。 私たちはすべてをカバーするこの責任を感じています。 私たちはすべてを自分の仕事に捧げることにしました。

「平日は仕事で忙しかったので、土曜日と日曜日に勉強しようとしました。 しかし、戦争が始まって以来、民間人が亡くなり、ミサイルが攻撃され、ロシアが都市や町を砲撃し続けているため、心理的に大学の研究に集中することは非常に困難でした。

「まったく関係のないことに集中するのは難しいです。 経営管理は起こっていることとはとても異なります。 ミサイルが発射されているとき、私はスプレッドシートと会計に集中することができません。

「私は午前6時まで眠らないので、ルーチンに固執するのは非常に困難です。 ジムは重要です、体の動きはあなたのストレスに良いので、戦争から少し離れているのは時々良いことです。 しかし、戦争は今の私たちの生活なので、それは難しいことです。 私は一週間前に走りの準備をしに行き、ミサイルが当たったとき、バルコニーに伸びていました。 ミサイルが命中して爆発するのを見て、それは現実を思い出させるものでした。

「最近は間違いなくエネルギーが枯渇していると感じています。 戦争があなたにもたらしたのは有料だと思います。」

「あなたはあなたの人々が誰であり、あなたの人々ではないのかを理解しています」

オレナ・ピンチューク(37歳)は、キーウでのHIV/AIDSの流行を抑えることを目的とした民間資金による慈善団体であるオレナピンチューク財団のプログラムディレクターです。

「私のルーチンではすべてが変わりましたが、ほとんどの場合、私の人生の物事や人々に変化がありました。 あなたは完全に異なる価値観を持っています。 1秒で、何が必要で何が不要かを理解できます。 あなたは誰があなたの人々であり、誰があなたの人々ではないかを理解しています。 私は私の人生に構造的な変化がありました。

「戦前、私が近くにいたと思っていた人々は、文字通り私から遠く離れていて、私から遠く離れているように感じます。 しかし、私の人生に突然現れた他の人々は、私たちが同じトラウマ体験を共有したため、非常に親密になりました。

「たとえば、ウクライナ国外の友人に、建物の近くで砲撃や爆風の数を聞いたときの気持ちを説明しようとしたとき、彼らは理解しましたが、彼らは共感を感じましたが、共感を感じることはできませんでした。」

「時々私はニュースアラートをミュートします」

MISHA
ミシャ・コリウカロフは男女共同参画のコンサルタントであり、ニュースに圧倒されることもあります [Tommy Walker/Al Jazeera]

ミシャ・コリウカロフさん(36歳)は、男女平等に関するフリーランスのコンサルタントであり、キーウの郊外に住んでいます。 夫であり二人の父であるミシャは、戦争中に親戚の世話をしなければならず、今ではこれまで以上にニュースを読んでいます。

「キーウのダウンタウンからの私たちの親戚は、キーウの南20 km(12.4マイル)にある私たちの家に引っ越しました。 どういうわけか、私たちはそれらすべてに対応しました。 私は床で寝ていました。 対空ミサイルを聞いて見ていましたので、怖かった方もいらっしゃいました。 私たちは、私たちを受け入れる準備ができている他の親戚と一緒に、ウクライナ西部に行くことにしました。

「私は1日に数回ニュースを読むことに慣れています。 テレグラムチャネルの更新は、ほぼ15分ごと、30分ごとですが、ミュートすることもあります。 それも変わった、それがストレスであるかどうかはわからない、多分すべてのウクライナ人がこのストレスを感じている、多分それはいくつかの不安である。 それはあなたの人生に直接影響を与える可能性があるので、あなたはあなたが更新されるべきだと感じています。 価格の上昇ではなく、ウクライナ軍が村を解放することでもありません。ガソリンスタンドでの長蛇の列など、できるだけ早く学ぶ必要がある、直接影響を与えるものについてです。

“時々 [I read] 西洋のニュース、しかしほとんど [I read] ウクライナ語 [news] 情報をより迅速に提供するからです。」

「戦争とともに失業が起こった」

NikitaPilatはオデッサのダンス教師です
NikitaPilatはオデーサのダンス教師です [Tommy Walker/Al Jazeera]

23歳のニキータ・ピラトは、キーウの子供たちに振り付けを教えていますが、戦争が激化するにつれて、彼は生まれ故郷のオデーサに移り住みました。

「私は幼稚園で振付の先生をしていたので、戦争で失業が起こりました。 [But now]、アイコンタクトを設定するのが難しく、両親がそれに対応していなかったため、3〜5歳の子供とリモートで作業することはできません。

「私のコーチはキーウを去りました、すべてが凍りました。 バスケットボールコートで練習しようとしたのですが、とても寒く、お金が足りず、食べ物が足りず、不安で士気がどんどん落ち込んでいました。 不眠症になり、長時間眠れませんでした。そのため、正午まで寝ました。

「オデーサでは、市内全域にチェックポイントが設置されています。 ウクライナ人は支配されるのが好きではありません、これは全世界で最も自由を愛する人々です。

「私はキーウに戻って教育とトレーニングを開始する予定です。教師と一緒に練習するだけで結果が得られ、回復に役立ちます。 戦争は私たち全員に影響を及ぼしました。 主なことは、私たちがこの困難な瞬間に人間であり続けることです。主なことは、道徳的な原則を維持し、一緒に私たちが大きな力であることを覚えておくことです。」

「私たちには顧客はなく、ジャーナリストだけがいます」

ウクライナで戦争が勃発したとき、ミシェル・クドリャフツェワは家に引っ越しました。
ウクライナで戦争が勃発したとき、ミシェル・クドリャフツェワは家に引っ越しました [Tommy Walker/Al Jazeera]

ミシェル・クドリャフツェワ(55歳)と彼女の夫は、オデーサでの攻撃の脅威のために引っ越しました。 彼女は通常、黒海の都市の観光客に彼らの財産を貸し出しますが、戦争が始まって以来、彼女のビジネスは急落しました。

「私は上層階にいたので、アパートを変える必要がありました。それは非常に危険でした。 それは主にガラスで、海の近くでとても騒がしかったです。 私たちはホテルに行くことにしました。 このエリアは閉鎖されていましたが、私たちにとっては、建物の1階があり、低いのでそれほど危険ではありません。 [we have] 地下室。 時々、まったく眠れません。

「私たちには顧客はなく、ジャーナリストだけがいます。 [But] 彼らのおかげで、私は働いている私の人々、私のスタッフ–7人に支払うことができます。 私は水、ライトを支払う必要があります。

私の夫は船乗りで、今は出航できません。 彼は自分のアパートで働いていて、忙しくし続けようとしています。 買い物は、食べ物だけを買います。 可能だと感じたとき、私たちは時々ビーチに行こうとします。 多くの人々、 [including] 私の友達はオデーサとウクライナを去りました。 私たちは [a group] 10人の親しい友人の [who are still here]。」

Leave a Comment

Your email address will not be published.